Prevod od "se tebi" do Češki


Kako koristiti "se tebi" u rečenicama:

Mogu li da znam šta se tebi desilo?
Můžu se zeptat, co se vám stalo?
Ako se tebi sviða, sviða se i meni.
Jistě se mi to bude líbit.
Zašto, šta se tebi desilo kada si došao kuæi?
Co se stalo tobě, když si přišel dom?
"Armagedon" je ono što æe se tebi desiti ako me budeš probudio.
Armageddon je to, co se ti stane, když mě probudíš.
To je sada Ko Panji, što je sedište poznate Tai poeme, koja će se tebi svideti, Džons.
Tohle je Ko Panyi, kde se odehrává velice slavná thajská báseň, která se ti jistě bude líbit, Jonesová.
Vratiæe se tebi jer ne može da podnese tvoju patnju.
Vrátila se k vám, abyste už netrpěl.
Mislio sam da se tebi i mami to ne bi svidelo.
Myslel jsem, že by se to tobě a mámě nelíbilo.
Hej, što se tebi dogodilo sinoæ?
Čau. Co s tebou bylo včera v noci?
Ja se tebi izvinjavam što sam te nazvao pièkom.
A já se omlouvám, že jsem ti říkal "srabe".
Otvorio sam se tebi, ti se sad otvori meni.
Otevřel jsem se vám, otevřete se mi taky.
I sviðalo se tebi ili ne, ovako æe ti izgledati život bez njega.
A ať se ti to líbí nebo ne, takhle bude vypadat život bez něj.
A ako se tebi to ne sviða, možeš da me otpustiš!
A pokud se ti to nelíbí, tak mě prostě vyhoď!
Felicia je strašna, ali iz tvoje izjave se jasno da naslutiti da se tebi dopada.
Felicia je úžasná, ale jasné sdělení, které je tady potřeba učinit je, že ty ji máš rád.
Jesi me èula, kada sam ti rekla da æu biti skroz pogubljena, ako se tebi nešto desi?
Ty jsi mě neslyšela, když jsem ti říkala, že bych byla bez sebe, kdyby se ti něco stalo?
Hej, izvini, ko se tebi obraæa, lagani?
Hej, kdo mluví s tebou, lehká váho?
Ne obraæam se tebi veæ njemu.
K tobě vážně nemluvím. Mluvím k němu.
Ako se tebi sviða, i meni æe se svideti.
Jasně. Když ji máš ráda ty, tak ji budu mít ráda i já...
Ne znam šta se tebi dogodilo, Aileen.
Nevím, co se vám stalo, Aileen.
Ako se tebi nešto dogodi istina neæe izaæi na videlo.
Pokud se ti něco stane, pravda se nedostat ven.
Ili se tebi dopadaju devojke koje se onesveštavaju Džone Snežni?
Nebo snad máš rád dívky, které omdlévají, Jone Sněhu?
Da li se tebi svidelo što je Šarlot letovala ovde, Tim?
Taky jsi rád, že tu Charlotte byla celé léto?
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
To, co se ti stalo, není moje chyba.
Ja sam dio ovoga, sviðalo se tebi ili ne.
Jsem v tom. Ať se vám to líbí nebo ne.
Uvek traže nekog boljeg, a to je, izvini što to kažem, ono što se tebi desilo, moj pernati prijatelju.
Pořád hledají potenciální nové zboží. A, promiň, ale to se ti právě děje.
Postaæete novine koje pišu istinu, samo kad se tebi jebeno prohte.
Noviny totiž můžou psát pravdu jenom v případě, že na to mají koule.
Ovde su me par puta prebili, ali to se tebi neæe desiti.
Párkrát mě tu zmlátili, ale tobě se to nestane.
Moram reæi... nisam nikada niti pomišljao da æu se tebi zahvaljivati za spašavanje.
Musím říct, že jsem nikdy nečekal, že ti budu děkovat za záchranu života.
Pridružiti æe se tebi u zatvoru.
Bude ti dělat společnost v base.
I ja se tebi duže vreme divim.
I já vás už dlouho obdivuji.
Vratiæu se tebi, i videæeš, da je moja prièa je istina, ja sam besmrtan.
Vrátím se k tobě, a pak zjistíš, že je můj příběh pravda... já jsem nesmrtelný.
I mislio sam da se tebi i Viktoru to ne bi svidelo.
Ne, myslel jsem si, že se vám to s Victorem nebude zamlouvat.
Ne obraæam se tebi, nego njima.
To jsem neříkal tobě, ale jim.
Samo sam mislila da se tebi ne dopada.
Jen si myslím, že tobě ne.
Uzmi za primer ono što se tebi desilo dok si bio dete lorde Varise.
Například to, co se stalo vám, lorde Varysi, když jste byl dítě.
Da li se tebi sviða Jedanaest?
Tobě se líbí Jedenáctka? Cože? Ne.
Siguran sam da bi se tebi to svidelo.
No, když jsme upřímní, taky ze sebe něco ráda dostanu.
A Gospod se tebi danas zarekao da ćeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao svi zapovesti Njegove;
Hospodin také připověděl se k tobě dnes, že tě bude míti za lid zvláštní, jakož mluvil tobě, abys ostříhal všech příkázaní jeho,
I šta se tebi i braći tvojoj svidi učiniti s ostalim srebrom i zlatom, učinite po volji Boga svog.
A což se koli tobě a bratřím tvým za dobré viděti bude, s ostatkem stříbra a zlata učiniti, vedlé vůle Boha vašeho učiňte.
Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! Jer se Tebi molim, Gospode!
Slova má slyš, Hospodine, porozuměj tužebnému úpění mému.
Jer kao što se momak ženi devojkom, tako će se sinovi tvoji oženiti tobom; i kako se raduje ženik nevesti, tako će se tebi radovati Bog tvoj.
Nebo jakož pojímá mládenec pannu, tak tě sobě pojmou synové tvoji, a jakou má radost ženich z nevěsty, tak radovati se bude z tebe Bůh tvůj.
I tako je u tebe naopako prema ženama u tvom kurvarstvu: Jer niko ne ide za tobom da se kurva, i ti daješ platu, a ne daje se tebi plata; to je naopako.
A tak jest při tobě naproti obyčeji těch žen při smilstvích tvých, poněvadž tě k smilství nehledají, nýbrž ty dáváš dary, a ne tobě dar dáván bývá. A toť jest naopak.
Svi će knezovi morski sići s prestola svojih i skinuće sa sebe plašte i svući sa sebe vezene haljine, i obući će se u strah; sedeće na zemlji, i drhtaće svaki čas i čuditi se tebi.
A vyvstanou z stolic svých všecka knížata pomořská, a složí z sebe pláště své, i roucha svá krumpovaná svlekou; v hrůzu se oblekou, na zemi seděti budou, a třesouce se každé chvíle, trnouti budou nad tebou.
0.90877294540405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?